L

 

1.     LABĀRE – слабеть; шататься, колыхаться

SL + XB = в болоте + ожесточённо злящийся.

Среднеиндоевропейское звучание: sl-ab.

В дальнейшем: sl- > l- – закономерно.

Первоначальное значение: тот, кто попал в болото (топь, грязь) и очень досадует по этому поводу, не имея достаточно сил.

 

2.     LACUS, LACŪS m – ров; водоём; озеро, пруд, бассейн

LXw + XwX + KW = в выкопанном + вода + забродившая.

Среднеиндоевропейское звучание: lo-oa-ku.

Первоначальное значение: канава; возможно, оборонительный ров.

 

3.     LĀMA, LĀMAE f – болото, трясина, лужа

LĀMA – болото, трясина, лужа:

SL + XwX + MX = грязь + (и) вода + досаждающие (нам, идущим через них).

Среднеиндоевропейское звучание: sl-oa-ma.

В дальнейшем: sloama > lāma – строго закономерно, ибо sl- > l-, а oa > ā.

 

4.     LAUDĀRE – хвалить; называть счастливым

GjL + XW + DXw = улучшение + другому + давать.

Среднеиндоевропейское звучание: g’l-au-do.

В дальнейшем: g’l- > l-.

 

5.     LAVĀRE, LAVĔRE – мыть, купаться, орошать

GjL + XwX + WXj = для улучшения + водою (моем, обливаем) + друг друга.

Среднеиндоевропейское звучание: g’l-oa-we.

 

6.     LĒNA f – сводня; соблазнительница, обольстительница

LXj + NX = любовью + пахнет.

Среднеиндоевропейское звучание: le-na.

Первоначальных значений может быть два: 1) та, которая источает запах, возбуждающий мужчину (соблазнительница!); 2) та, которая, профессионально зная нужные мази или благовония, натирает женщину ими, после чего женщина источает соблазняющий запах (сводня).

Смысловое сходство со словом LĒNO (смотрим статью) – отчасти случайно, отчасти возникло в дальнейшем в ходе переосмысления.

 

7.     LĒNO, LĒNŌNIS m – сводник; соблазнитель; посредник, парламентёр

Первый вариант:

XL + XjN + XwN = других + среди + ночью.

Среднеиндоевропейское звучание: hl-en-on.

Второй вариант:

WL + XjN + XwN = военных вождей + среди + ночью.

Среднеиндоевропейское звучание: wl-en-on.

Первоначальное значение по обоим вариантам: лазутчик – тот, кто проник в стан врагов ночью. Он там оказался, но враги об этом не знают, не видя его или принимая за своего.

Значения парламентёр и сводник суть более поздние. Парламентёр – это тот, кто пришёл в стан врага уже будучи видимым для всех. Сводник – это тот, кто занимается своими делишками по ночам, тайно проводя мужчин к женщинам.

Отдаю предпочтение второму варианту.

Смысловое сходство со словом LĒNA (смотрим статью) – отчасти случайно, отчасти возникло в дальнейшем в ходе переосмысления.

 

8.     LENS, LENDIS f – гнида

WL + XjN + DJ = в волосах + внутри + высматриваем.

Среднеиндоевропейское звучание: wl-en-di.

 

9.     LENTUS – вязкий, липкий, клейкий; застывший, неподвижный; медлительный, вялый; медленный

LJ + XjM + TX = липнет (прилипает) + ко мне + растекающееся.

Среднеиндоевропейское звучание: li-em-ta.

В дальнейшем: ie > e, mt > nt – строго закономерно.

Первоначальное значение: некое липкое вещество – непременно конкретное, а не любое! Это могли быть древесная смола, мёд, тесто, жидкая глина – сказать точнее нельзя.

 

10.  LEPUS, LEPORIS m – заяц

DL + WP + XwS = всё время + прыгает + когда охотимся.

Среднеиндоевропейское звучание: dle-wp-os.

Первоначальное значение: зверь, на которого трудно охотиться, потому что он всё время прыгает и прыгает.

Для сравнения смотрим статью БЕЛКА в моём «Этимологическом словаре русского языка»: смысл среднеиндоевропейской конструкции почти тот же самый.

 

11.  LĒVIR, LĒVIRI m – деверь, брат мужа

DX + JW + XjR = (несмотря на) разделение + по праву + имеет отношение.

Среднеиндоевропейское звучание: da-iw-er.

В дальнейшем: daiwer > dīwer > dēwir > lēwir.

Главное фонетическое событие в этом сценарии: d > l – закономерно для латинского языка.

 

12.  LIBER, LIBERA, LIBERUM – свободный

LW + JW + BhR = освобождённый + по закону (согласно обычаю) + от тягот.

Среднеиндоевропейское звучание: lu-iw-bher.

Первоначальное значение: тот, кому можно не заниматься тяжёлым трудом.

 

13.  LĪGNUM n – дрова, полено; изделие из дерева; растущее дерево

LXj + JGh + NXw = собираемый (хворост) + на стоянке + для нас.

Среднеиндоевропейское звучание: le-igh-no.

 

14.  LIMBUS m – кайма, оторочка; обшивка или бахрома; пояс

LJ + NB + BXw = прилипает + к младенцу + выпукло.

Среднеиндоевропейское звучание: li-nb-bo.

Первоначальное значение: родильная рубашка – остатки пузыря, в котором ребёнок появляется на свет!

 

15.  LINGUA f – язык, речь

DN + GwX = разговор + чтобы прийти.

Среднеиндоевропейское звучание: den-gwa.

В дальнейшем: d > l – необъяснимый фонетический процесс, изредка происходивший в латинском языке.

Первоначальное значение: разговор (расспросы) о том, как нужно пройти к намеченной цели.

 

16.  LĪRA f – гряда, борозда

DL + XJ + SXw = долго + идём + перебираясь (через преграду).

Среднеиндоевропейское звучание: dl-ei-so.

Первоначальное значение: водораздел или горный хребет.

 

17.  LITUS, LITŪS m – намазывание, натирание

LJ + TW = липким + укреплять.

Среднеиндоевропейское звучание: li-tu.

 

18.  LĪTUS, LĪTŌRIS n – морской берег, суша

DL + JDh + TS = далёкое + убежище + узкое (едва заметное на горизонте).

Другое толкование: … = длинное (на горизонте) + убежище + узкое (тонкая полоса).

Среднеиндоевропейское звучание: dl-idh-tes.

В дальнейшем: dlidhtes > littes.

Первоначальное значение: взгляд мореплавателей на далёкую сушу.

 

19.  LONGUS – длинный, долгий

Трудный случай. Есть сомнения!

DL + NGhj = далёкое + не дотянемся.

Среднеиндоевропейское звучание: dle-ngh’.

Все мои сомнения по поводу приведённой выше формулы упираются в похожее германское слово, имеющее такое же значение. Если германское слово является заимствованием из латыни, то никаких проблем нет; в случае же, если оно исконно германское и это будет надёжно доказано, то моя формула неправильна – не представляю, чтобы такое совпадение могло быть случайным.

 

20.  LŌRUM n – ремень, пояс; LŌRĪCA f – панцирь, броня (кожаная с медными бляхами)

DL + XXw + RXw = длинным (изделием) + для меча + опоясываюсь (вращаю по кругу).

Среднеиндоевропейское звучание: dl-ao-ro.

Первоначальное значение: кожаный ремень, которым опоясываются для того, чтобы на нём носить меч.

Слово LŌRĪCA – более позднее образование.

 

21.  LUCUS m – священная роща

GjL + WKj = для улучшения + укрываемся.

Среднеиндоевропейское звучание: g’l-uk’.

Первоначальное значение: священная роща – это место, где мы уединяемся в поисках душевного успокоения.

 

22.  LUPUS m – волк

WL + WP = шерстистый + нападающий.

Совершенно иное толкование той же самой конструкции, практически другой вариант: … = в лесу + нападающий.

Среднеиндоевропейское звучание: wl-up.

 

23.  LUSUS, LUSŪS m – игра, забава

LW + SXw + SW = люди + прыгающие + сильно шумящие.

Среднеиндоевропейское звучание: lu-so-su.

В дальнейшем: lusosu > lussu- > lusu-.

По поводу второго биконсонантного корня можно поспорить, был ли он здесь вообще. Не сомневаюсь, что был. Но, если его выбросить из формулы, то первоначальное значение существенно не изменится: развлекающиеся и потому шумящие люди.

 

24.  LUXUS, LUXŪS m– роскошь, пышность

GjL + WK + SW = улучшение + сделанное + родившемуся.

Среднеиндоевропейское звучание: g’l-uk-su.

В дальнейшем: g’luksu > luksu – закономерно.

Первоначальное значение: богатство, доставшееся человеку при рождении. Возможно, имелось в виду наследство.

 

25.  LUXUS, LUXŪS m – вывих; LUXĀRE – вывихнуть; смещать, сдвигать

LW + KS + XW = высвобождать + из упорядоченно устроенного + прочь.

Среднеиндоевропейское звучание: lu-ks-aw.

Первоначальное значение: совершать вывих.