N

 

1.     NĀTUS m – родившийся (причастие прошедшего времени), сын (существительное)

GjN + XT = познавшею + в нужный срок (рождённый).

Среднеиндоевропейское звучание: g’n-at.

Первоначальное значение: СЫН – это тот, кто родился в нужный срок от женщины, познавшей мужчину.

 

2.     NAVĀRE – усердно выполнять, ревностно служить

Первый вариант:

NW + XW = новичок (прибившийся к нам чужак) + усиленно работающий (чтобы заслужить право быть принятым в племя).

Среднеиндоевропейское звучание: new-aw.

Второй вариант:

NXw + XW = для нас + работающий чужак.

Среднеиндоевропейское звучание: no-aw.

 

3.     NEGĀRE – говорить нет, отрицать, отказывать

NXj + GXw = нет + выкрикивать (с гневом).

Среднеиндоевропейское звучание: ne-gō.

Возможен и такой вариант:

NXj + GXw + XXj = нет + выкрикивать + энергично.

Среднеиндоевропейское звучание: ne-gō-ae.

 

4.     NERVUS m – жила, сухожилие; струна; тетива; шкура или кожа, обтягивающие щит

NXj + RW = не + рвётся (хотя и натянуто).

Среднеиндоевропейское звучание: ne-rw.

 

5.     NEX, NECIS f – убийство, смерть; NECĀRE – убивать, лишать жизни, уничтожать

Первый вариант:

NGw + KX = уничтожать + голову.

Среднеиндоевропейское звучание: negw-ka.

Второй вариант:

NGw + KXj = уничтожая + терзать.

Среднеиндоевропейское звучание: negw-ke.

 

6.     NĪDUS m – гнездо

GhN + XjJ + GjDh = копошатся + здесь + в найденном.

Среднеиндоевропейское звучание: ghn-ej-g’dh.

В дальнейшем: ghneig’dh > nīd-.

Первоначальное значение: высказывание о том, что я нашёл птенцов и смотрю на них, как они копошатся в гнезде. У индоевропейцев Среднего периода отношение к птицам (в отличие от отношения к четвероногим зверям) было уважительным, и к ним испытывали любопытство, а иногда и восхищение.

 

7.     NICTĀRE – моргать, подмигивать; мигать, вспыхивать

NGh + TXj = переменчивый + огонь факела (за светом которого мы идём или свет которого мы видим вдали).

Среднеиндоевропейское звучание: negh-te.

 

8.     NIGER, NIGRA, NIGRUM – чёрный, мрачный, злой

NXj + GjR = не + различаю (хотя и пытаюсь рассмотреть).

Среднеиндоевропейское звучание: ne-g’er.

Первоначальное значение: очень тёмное пространство, когда ничего не видно.

На правах неуверенного предположения предлагаю такой вариант:

NXj + XwJ + GjR = не могу + (даже) одного + рассмотреть.

Среднеиндоевропейское звучание: ne-oi-g’er.

 

9.     NIMBUS m – сосуд со множеством отверстий для опрыскивания благовониями

Первый вариант:

NX + XjM + BXw = запах + для меня (приятный) + в выпуклом сосуде.

Среднеиндоевропейское звучание: na-em-bo.

Второй вариант:

NX + XjN + BXw = запах + внутри + выпуклого сосуда.

Среднеиндоевропейское звучание: na-en-bo.

Оба варианта фонетически безупречны.

Первоначальное значение по обоим вариантам: сосуд для благовоний – кувшин, амфора и т.п. Отдаю 90 процентов предпочтения второму варианту.

 

10.  NIMBUS m – облако, туман, дождевая туча; ненастье; нимб, ореол

NXj + MBh = не вижу + ясного неба.

Среднеиндоевропейское звучание: ne-mbh.

Первоначальное значение: плохая погода.

Дальнейшие значения: облачность, туман. Значение светящийся ореол (нимб) возникло под влиянием слова LIMBUS (смотрим статью).

 

11.  NIX, NIVIS f – снег; NIVĀLIS – снежный

SN + XJ + GhwXj = белое + после бури + в ясную погоду.

Среднеиндоевропейское звучание: sn-ai-gwhe.

В дальнейшем: snaigwhe > niwe – закономерно.

Первоначальное значение: белизна, которую видят люди после метели в установившуюся ясную погоду; СНЕГ – известное атмосферное явление и его результат.

 

12.  NOBIS – нам, нами (местоимение)

Классическое значение: личное местоимение 1-го лица, множественного числа; дательный и отложительный падежи.

Этимология формы дательного падежа:

NXw + XwBh + BhJ = мы + добычу + пришли и взяли.

Несколько иное – более точное! – толкование: … = нами + добыча + взята.

Среднеиндоевропейское звучание: no-obh-bhi.

В дальнейшем: noobhbhi > nobhi.

Первоначальное значение: то, что досталось нам, нашему коллективу. Более позднее значение: это причитается нам! Ещё более позднее значение: нам – дательный падеж в чистом виде!

Осторожно допускаю, что биконсонантного корня XwBh в этой конструкции не было вообще. В этом случае фонетический итог и общий смысл остаются теми же самыми.

Этимология формы отложительного падежа.

Первый вариант – почти фантастическая версия, которая, на мой взгляд, имеет определённый интерес:

NXw + NB + JS = нами + дети + зачатые.

Среднеиндоевропейское звучание: no-neb-is.

В дальнейшем: nonebis > nonobis – строго закономерно. И затем, во избежание кокофонии: nono > no. В результате чего имеем nobis.

Первоначальное значение: дети нашего роду-племени, зачатые от наших мужчин.

Второй вариант – реалистическая версия, которой я и придерживаюсь:

NXw + XwBh + JS = нами + изобильное (добыча) + подвергается воздействию.

Среднеиндоевропейское звучание: no-obh-is.

Таким образом имеем:

1) древнюю форму дательного падежа: nobhi,

а также –

2) древнюю форму падежа, который можно охарактеризовать и как отложительный, и как творительный (инструментальный) падеж: nōbhis.

Поскольку в латинском языке действовало правило bh > b для середины слова и корня, имеем наложение друг на друга двух падежных форм, в результате чего получается: NOBIS – известное слово классического латинского языка.

 

13.  NORMA f – наугольник, правило

Первоначальное значение латинского слова NORMA – наугольник, то есть изделие, которым скрепляют углы или инструмент с помощью которого чертят правильные углы; значение же правило – вторичное.

GjN + RM = поломанная ветка (заломленная под углом, но всё-таки не оторванная, чтобы получался заметный знак) + по наставлению (от умного человека, который приказал сделать это).

Среднеиндоевропейское звучание: g’ne-rm.

В дальнейшем: g’n- > n- – закономерно.

Примечание: формула состоит из двух биконсонантных корней, первый из которых принадлежит Основному списку биконсонантных корней и хорошо описан и объяснён Н.Д. Андреевым, а второй – из Дополнительного списка биконсонантных корней, который составлен мною. Биконсонантный корень RM относится к числу самых употребительных во всех ветвях индоевропейского мира.

 

14.  NOS – мы, нас (местоимение)

Классическое значение: личное местоимение 1-го лица, множественного числа, именительный и винительный падежи.

NXw + XwS = несём + все вместе.

Среднеиндоевропейское звучание: no-os.

В дальнейшем получилось так: noos > nōs, но затем сработала аналогия со словом wos (смотрим статью VOS), и, таким образом, получилась пара похожих слов: nos и wos.

Первоначальное значение: та полезная для нас тяжесть, которую мы несём совместными усилиями. Более позднее значение: мы, наш коллектив.

Уверен в том, что форма винительного падежа поначалу выглядела несколько иначе, но затем произошло совпадение: винительный падеж был подогнан под именительный.

Полагаю, что древняя форма винительного падежа выглядела так:

NXw + XwS + XwM = мы + все + подвергнутые воздействию (принуждению).

Среднеиндоевропейское звучание: no-os-om.

 

15.  NOTA f – заметка, знак

GjN + TXw = чтобы знали + предостерегаем.

Среднеиндоевропейское звучание: g’ne-to.

 

16.  NOXA f – вред, ущерб

NGj + SXw = от непригодного + оберегаемся.

Среднеиндоевропейское звучание: neg’-so.

 

17.  NUMERUS – число, количество; NUMERARE – считать, исчислять

GjN + MXj + RXj = зная + отмерять + правильно.

Среднеиндоевропейское звучание: g’ne-me-re.

Первоначальное значение: то, что правильно отмерено со знанием дела; правильно отмерять со знанием дела.

 

18.  NŪNTIUS m – вестник; весть, сообщение

NW + WM + TJ = новость + неприятную + помнит.

Среднеиндоевропейское звучание: nu-um-ti.

 

19.  NUPTA f – жена, замужняя женщина; невеста

Первый вариант:

NW + PT + XwX = новая + толкаемая + в воду.

Среднеиндоевропейское звучание: nu-pt-oa.

Первоначальное значение: женщина, которую в ходе заключения брака окунают в воду из ритуальных соображений.

В фонетическом отношении – всё безупречно, и ритуал такой был, в чём можно убедиться, изучая индоевропейские гидронимы. Тем не менее, вариант представляется мне не очень убедительным.

Второй вариант:

GjN + WP + TX = познавшая + толчок (вторжение) + мужского семени.

Среднеиндоевропейское звучание: g’n-up-ta.

Первоначальное значение: замужняя женщина.

Предпочтение отдаю второму варианту.

 

20.  NURUS, NURŪS f – сноха

XS + NW + SW = в нашем женском коллективе + новая (появилась) + для сына.

Среднеиндоевропейское звучание: as-nu-su или xs-nu-su.

В дальнейшем: asnusu (xsnusu) > snusu > nuru- – строго закономерно.

Первоначальное значение: новая женщина в нашем женском коллективе, имеющая отношение к сыну.

 

21.  NUX, NUCIS f – орех (плод и дерево)

GN + WKj = с трудом добываемое + спрятано (внутри).

Среднеиндоевропейское звучание: gn-uk’.